File contents
{12},
{"French"},
{0,23, "Initialisation..."},
{1,23, "HTTP "},
{2,23, "TFTP "},
{3,23, "Approvisionner ..."},
{4,23, "Ecrire "},
{5,23, "Chargement "},
{6,23, "NE PAS INTERROMPRE!"},
{7,19, "Nouv. appels manqués"},
{8,18, "Nouv. appel manqué"},
{9,20, "Appuyer ^ pour voir"},
{10,22, "Sync livre téléph. XML"},
{11,22, "Peut durer une minute"},
{12,23, "Prép. redémarrage"},
{13,18, "Historique d'appel"},
{14,18, "Statut"},
{15,18, "Message Instantané"},
{16,18, "Appel Direct IP"},
{17,18, "Préférence"},
{18,18, "Config"},
{19,18, "Fonct. par défaut"},
{20,18, "Redémarrage."},
{21,18, "Sortie"},
{22,18, "Menu", },
{23,18, "Réseau"},
{24,18, "SIP"},
{25,18, "Audio"},
{26,18, "Mise à niveau"},
{27,18, "Remise à défaut"},
{28,18, "Retour"},
{29,18, "OK"},
{30,18, "Annuler"},
{31,18, "DHCP"},
{32,18, "IP"},
{33,7, "Masque"},
{34,7, "Gateway"},
{35,18, "Entrer adresse MAC"},
{36,18, "Ne pas déranger"},
{37,18, "Tonalité Sonnerie"},
{38,18, "Volume Sonnerie"},
{39,18, "Fonct.s par défaut"},
{40,18, "Boucle Ethernet"},
{41,18, "Boucle son"},
{42,22, "Clavier/DEL Diagn."},
{43,18, "Touche appuyée:"},
{44,22, "Entrer adresse MAC"},
{45,18, "Bottin téléph."},
{46,18, "Appels reçus" },
{47,18, "Appels placés"},
{48,18, "Appels manqués"},
{49,18, "Télécharge ECR XML"},
{50,18, "Eff ECR préconf."},
{51,18, "NPD Activé"},
{52,18, "NPD Désactivé"},
{53,18, "Sonnerie défaut"},
{54,18, "Sonnerie 1"},
{55,18, "Sonnerie 2"},
{56,18, "Sonnerie 3"},
{57,18, "Boucle Ethernet"},
{58,18, "Boucle Son"},
{59,18, "Mode Diagnostique"}
{60,18, "Désact. Port diag"},
{61,18, "Activé Port diag"},
{62,18, "Modif. Adresse MAC"},
{63,18, "test en cours"},
{64,18, "App OK pour retour"},
{65,18, "Flèche haut"},
{66,18, "Flèche bas"},
{67,18, "Appelants/Gauche"},
{68,18, "Flèche gauche"},
{69,18, "Appelés/droite"},
{70,18, "Fléche droite"},
{71,18, "Silence/EFF"},
{72,18, "FLASH"},
{73,18, "LIGNE1"},
{74,18, "LIGNE2"},
{75,18, "LIGNE3"},
{76,18, "LIGNE4"},
{77,18, "MESSAGE"},
{78,18, "TRANSFERT"},
{79,18, "CONFERENCE"}
{80,18, "Attente"},
{81,18, "Haut parleur"},
{82,18, "Envoyé"},
{83,18, "Compo. Abr. 1"},
{84,18, "Compo. Abr. 2"},
{85,18, "Compo. Abr. 3"},
{86,18, "Compo. Abr. 4"},
{87,18, "Compo. Abr. 5"},
{88,18, "Compo. Abr. 6"},
{89,18, "Compo. Abr. 7"},
{90,18, "IP:"},
{91,18, "Compte "},
{92,18, "OUI"},
{93,18, "NON"},
{94,18, "N/A"},
{95,18, "Démarrage:"},
{96,18, "Prog:"},
{97,18, "MAC: "},
{98,18, "Nouvelle entrée"},
{99,22, "Téléch. bot. appel XML"},
{100,18, "Composer"},
{101,18, "Effacer"},
{102,18, "Modifier nom"},
{103,18, "Modifier numéro"},
{104,18, "Nom: "},
{105,18, "Numéro:"},
{106,18, "Compte: "},
{107,18, "Confirmer ajout"},
{108,18, "Annuler & Retour"},
{109,18, "Acc. liste no Abr:"},
{110,22, "Ajout liste no abr:."},
{111,18, "Choisir compte"},
{112,18, "Choisir PCMU"},
{113,18, "Choisir PCMA"},
{114,18, "Choisir G.723.1"},
{115,18, "Choisir G.729(A/B)"},
{116,18, "Choisir GSM"},
{117,18, "Annuler"},
{118,18, "Serveur logiciel"},
{119,18, "Serveur config"},
{120,18, "Sauvegarde & TFTP"},
{121,18, "Sauvegarde & HTTP"},
{122,18, "SIP Proxy"},
{123,18, "Proxy extérieur:"},
{124,18, "Ident. usager SIP"},
{125,18, "Ident auth. SIP"},
{126,18, "Mot de passe SIP"},
{127,18, "Sauvegarde"},
{128,18, "Dimanche, "},
{129,18, "Lundi, "},
{130,18, "Mardi, "},
{131,18, "Mercredi, "},
{132,18, "Jeudi, "},
{133,18, "Vendredi, "},
{134,18, "Samedi, "},
{135,18, "Janvier "},
{136,18, "Février "},
{137,18, "Mars "},
{138,18, "Avril "},
{139,18, "Mai "},
{140,18, "Juin "},
{141,18, "Juillet"},
{142,18, "Août "},
{143,18, "Septembre "},
{144,18, "Octobre "},
{145,18, "Novembre "},
{146,18, "Décembre "},
{147,255, "Configuration produit Grandstream"},
{148,255, "Occupé pour l'instant."},
{149,255, "Veuillez accéder lorsque libre via le pointeur ci-bas."},
{150,255, "Appuyer pour charger plus tard"},
{151,255, "STATUT"},
{152,255, "Paramètre de base"},
{153,255, "Paramètre avancé"},
{154,255, "Compte 1"},
{155,255, "touche EXT"},
{156,255, "Adresse MAC:"},
{157,255, "Modèle du produit:"},
{158,255, "EXT 1"},
{159,255, "Version de logiciel:"},
{160,255, "Mot de passe usager:"},
{161,255, "Adresse IP:"},
{162,255, "assigné dynamiquement par DHCP (défaut) ou PPPoE"},
{163,255, "(Sera essayé PPPoE si DHCP échoue et suivant n'est pas blanc)"},
{164,255, "Ident. Compte PPPoE:"},
{165,255, "Mot de passe PPPoE:"},
{166,255, "Nom de l'Hôte"},
{167,255, "(Option 12):"},
{168,255, "Nom du domaine"},
{169,255, "Ident. classe du Vendeur"},
{170,255, "(Option 60):"},
{171,255, "DNS serveur DNS favori:"},
{172,255, "statiquement configuré à:"},
{173,255, "Masque du subnet:"},
{174,255, "Routeur par défaut:"},
{175,255, "Serveur DNS 1:"},
{176,255, "Serveur DNS 2:"},
{177,255, "Touche multi fonctions 1:"},
{178,255, "Mode touche:"},
{179,255, "Compo Abr:"},
{180,255, "Asterisk BLF"},
{181,255, "Minuterie présence"},
{182,255, "Compte:"},
{183,255, "Compte 1"},
{184,255, "Programme"},
{185,255, "Bootloader--"},
{186,255, "Temps courant:"},
{187,255, "Enregistré:"},
{188,255, "Tous droits réservés Grandstream Networks, Inc. 2004, 2005"},
{189,255, "Ident. usager:"},
{190,255, "Mode touche:"},
{191,255, "Lien PPPoE actif:"},
{192,255, "Mot de passe"},
{193,255, "\"Login\""},
{194,255, "Désolé. Votre mot de passe n'est pas reconnu. Essayer de nouveau."},
{195,255, "Le produit re démarre maintenant..."},
{196,255, "Vous pouvez vous reconnecter - sélectionner le lien ci-bas 30 sec."},
{197,255, "Appuyer pour reconnecter"},
{198,255, "Vos changements à la config. sont sauvegardés."},
{199,255, "Fuseau horaire:"},
{200,255, "Ligne Ouest de date internationale"},
{201,255, "Midway Island, Samoa"},
{202,255, "Heure US Hawaii "},
{203,255, "Heure US Alaska"},
{204,255, "Heure US Pacifique, Los Angeles"},
{205,255, "Heure US Montagne, Denver"},
{206,255, "Heure US Centrale, Chicago"},
{207,255, "Heure US Est, New York"},
{208,255, "Heure Atlantic, Halifax"},
{209,255, "Terre-Neuve"},
{210,255, "Groenland"},
{211,255, "Mi-Atlantic"},
{212,255, "Acores, Cape Vert."},
{213,255, "Londres, Dublin, Edimbourg, Lisbonne, Casablanca, Monrovia"},
{214,255, "Paris, Amsterdam, Berlin, Rome, Vienne, Madrid, Varsovie, Bruxelles"},
{215,255, "Israël, Le Caire, Athènes, Helsinki, Istanbul, Bucarest"},
{216,255, "Moscou, Koweit, Baghdad, Téhéran, Nairobi"},
{217,255, "Abu Dhabi, Baku"},
{218,255, "Islamabad, Ekaterinbourg, Karachi, Tashkent"},
{219,255, "Chennai, New Delhi, Mumbai"},
{220,255, "Kathmandu"},
{221,255, "Almaty, Astana, Dhaka, Novosibirsk"},
{222,255, "Rangoon"},
{223,255, "Bangkok, Jakarta, Hanoi, Krasnoyarsk"},
{224,255, "Beijing, Singapore, Taipei, Kuala Lumpur, Irkutsk, Perth"},
{225,255, "Japon, Corée, Yakutsk"},
{226,255, "Adelaide, Darwin"},
{227,255, "Brisbane, Sydney, Melbourne, Canberra, Guam, Hobart"},
{228,255, "Magadan, Solomon Is., Nouvelle Calédonie"},
{229,255, "Auckland, Wellington, Fiji"},
{230,255, "Nuku'alofa"},
{231,255, "Donner à option 2 DHCP priorité sur le fuseau horaire:"},
{232,255, "Non"},
{233,255, "Oui"},
{234,255, "Heure avancée:"},
{235,255, "Règle Optionnelle:"},
{236,255, "Lumière ACL toujours allumée:"},
{237,255, "Format d'affichage heure:"},
{238,255, "12 Heures"},
{239,255, "24 Heures"},
{240,255, "Format d'affichage date:"},
{241,255, "An-Mois-Jour"},
{242,255, "Mois-Jour-An"},
{243,255, "Jour-Mois-An"},
{244,255, "Afficher horloge plutôt que date:"},
{245,255, "Mode de produit système"},
{246,255, "Mode de produit:"},
{247,255, "Aiguiller (défaut)"},
{248,255, "NAT/Routeur"},
{249,255, "Configuration NAT/Routeur"},
{250,255, "Coté WAN accès HTTP:"},
{251,255, "(accès au serveur HTTP coté WAN sera rejeté si configuré à Non)"},
{252,255, "Répondre à ICMP sur le port WAN:"},
{253,255, "(Produit va ignorer les PING provenant du coté WAN si configuré à Non)"},
{254,255, "Dupliquer l'adresse MAC WAN:"},
{255,255, "(format hexa)"},
{256,255, "Masque du subnet du LAN:"},
{257,255, "défaut est"},
{258,255, "LAN DHCP Base IP:"},
{259,255, "base IP pour le port LAN, défaut est"},
{260,255, "Temps de location DHCP IP:"},
{261,255, "(en unité d'heures, par défaut 120 heures ou 5 jours)"},
{262,255, "DMZ IP:"},
{263,255, "Port redirection:"},
{264,255, "Interface WAN"},
{265,255, "LAN IP"},
{266,255, "Interface LAN"},
{267,255, "Protocole"},
{268,255, "UDP seulement"},
{269,255, "TCP seulement"},
{270,255, "Mise-à-Jour"},
{271,255, "Mot de passe Admin:"},
{272,255, "(intentionnellement non affiché pour raisons de sécurité)"},
{273,255, "Supprimer silence:"},
{274,255, "Paquets de voix TX:"},
{275,255, "(jusqu'a 10/20/32/64 pour G711/G726/G723/autres codecs respectivement)"},
{276,255, "Niveau 3 QoS:"},
{277,255, "(Diff-Serv ou valeur de précédence)"},
{278,255, "Niveau 2 QoS:"},
{279,255, "802.1Q/VLAN Tag"},
{280,255, "valeur de priorité"},
{281,255, "Temps inactif, échu:"},
{282,255, "(en secondes, par défaut: 4 secondes)"},
{283,255, "Utiliser # en compo.DTMF: "},
{284,255, "Oui (si Oui, \"#\" fonctionnera comme la touche \"(Re-)Dial\" )"},
{285,255, "Interface RTP locale:"},
{286,255, "défaut"},
{287,255, "Utilise une interface au hasard:"},
{288,255, "Intervalle garder actif:"},
{289,255, "(en secondes, par défaut: 20 secondes)"},
{290,255, "Utilise NAT IP"},
{291,255, "(si spécifié, sera utilisé dans le message SIP/SDP)"},
{292,255, "Serveur STUN:"},
{293,255, "(URI ou port:IP)"},
{294,255, "Mise à niveau de logiciel et configuration:"},
{295,255, "Mise à niveau par"},
{296,255, "Lien vers le logiciel:"},
{297,255, "Lien vers le serveur de configuration:"},
{298,255, "Préfixe du fichier de logiciel:"},
{299,255, "Suffixe du fichier de logiciel:"},
{300,255, "Préfixe du fichier de configuration:"},
{301,255, "Suffixe du fichier de configuration:"},
{302,255, "Permettre à DHCP option 66 d'ignorer le serveur:"},
{303,255, "Mise à niveau automatique:"},
{304,255, "Oui, vérifier pour mise à niveau chaque"},
{305,255, "minutes (par défaut 7 jours)"},
{306,255, "Toujours vérifier pour nouveau logiciel"},
{307,255, "Vérifier nouveau logiciel seulement lorsque F/W pre/suffixe change"},
{308,255, "Toujours ignorer la vérification de logiciel"},
{309,255, "Authentifier le fichier de configuration:"},
{310,255, "(fichier cfg sera authentifié avant l'accord si mis à oui)"},
{311,255, "Téléchargement du bottin téléphonique XML: "},
{312,255, "Permettre téléchargement du bottin téléphonique XML:"},
{313,255, "Lien au serveur du bottin de téléphone XML:"},
{314,255, "Intervalle de téléchargement du bottin téléphonique:"},
{315,255, "Enlever modifications manuelles après le téléchargement:"},
{316,255, "Ecran de veille XML:"},
{317,255, "Permettre écran de téléchargement XML:"},
{318,255, "Lien au serveur écran XML:"},
{319,255, "Type de contenu DTMF:"},
{320,255, "Niveau Syslog:"},
{321,255, "Aucun"},
{322,255, "DEBUG"},
{323,255, "INFO"},
{324,255, "AVERTISSEMENT"},
{325,255, "ERREUR"},
{326,255, "Serveur NTP:"}
{327,255, "(URI ou adresse IP)"},
{328,255, "Permettre à DHCP option 42 précédence au serveur NTP:"},
{329,255, "Sonnerie distincte:"}
{330,255, "Sonnerie spéciale 1, utilisé lorsque l'ID de l'appel est"},
{331,255, "Sonnerie spéciale 2, utilisé lorsque l'ID de l'appel est"},
{332,255, "Sonnerie spéciale 3, utilisé lorsque l'ID de l'appel est"},
{333,255, "annuler appel en attente:"},
{334,255, "annuler la tonalité pour appel en attente:"},
{335,255, "Utiliser mode d'appel IP rapide:"},
{336,255, "verrouiller mise à jour clavier:"},
{337,255, "(mise à jour via clavier est désactivé lorsque, OUI)"},
{338,255, "Compte Actif:"},
{339,255, "Nom du compte:"},
{340,255, "(c.a.d., MaCompagnie)"},
{341,255, "Serveur SIP:"},
{342,255, "(c.a.d., sip.macompagnie.com, ou adresse IP)"},
{343,255, "(c.a.d., proxy.monoperateur.com, ou adresse IP, si applicable)"},
{344,255, "Ident. Utilisateur SIP:"},
{345,255, "(La portion utilisateur d'une adresse SIP)"},
{346,255, "Confirmer Ident.:"},
{347,255, "(peut être identique ou différent de"},
{348,255, "Confirmer mot de passe:"},
{349,255, "(intentionnellement caché pour sécurité)"},
{350,255, "(optionnelle, c.a.d., Jean Tremblay)"},
{351,255, "Utiliser DNS SRV:"},
{352,255, "ID de l'utilisateur est son no. de Poste:"},
{353,255, "Enregistrement SIP:"},
{354,255, "Desenregistrement à la réinitialisation:"},
{355,255, "Registre Périmé:"},
{356,255, "(en minutes. par défaut 1 heure, max 45 jours)"},
{357,255, "Interface locale SIP:"},
{358,255, "SIP T1 délai écoulé:"},
{359,255, "sec"},
{360,255, "Intervalle SIP T2:"},
{361,255, "NAT Traverse (STUN):"},
{362,255, "Non, mais envoyer Garder Actif"},
{363,255, "Inscription pour Mess.Att:"},
{364,255, "Publié pour présence:"},
{365,255, "Requête de Proxy:"},
{366,255, "Ident Boîte vocale:"},
{367,255, "(Extension de l'ident de l'usager pour un système de messagerie d'un tiers)"},
{368,255, "Envoyer DTMF:"},
{369,255, "Interface audio"},
{370,255, "par biais de RTP (RFC2833)"},
{371,255, "par biais de SIP INFO"},
{372,255, "Composition immédiate:"},
{373,255, "OUI (utilise\"OUI\" seulement si le proxy supporte 484 réponses)"},
{374,255, "Préfixe du plan d'appel:"},
{375,255, "(Ce préfixe est ajouté aux numéro composés)"},
{376,255, "Permettre options d'appel:"},
{377,255, "OUI (si OUI, redirection d'appel et annulation d'appel en attente sont supportées localement)"},
{378,255, "Historique d'appels:"},
{379,255, "Noté tous les appels"},
{380,255, "Session Echue:"},
{381,255, "(en secondes. par défaut 180 secondes)"},
{382,255, "(en secondes. défaut et minimum 90 secondes)"},
{383,255, "L'appelant demande un chrono:"},
{384,255, "OUI (Demande pour un chrono pour appel extérieur)"},
{385,255, "L'appelé demande un chrono:"},
{386,255, "OUI (lorsque l'appelant supporte le chrono, mais ne l'a pas requis)"},
{387,255, "Chrono forcé:"},
{388,255, "OUI (utilise le chrono même lorsque partie distante ne le supporte pas)"},
{389,255, "UAC spécifie Rafraichissement:"},
{390,255, "Omètre (Recommandé)"},
{391,255, "UAS spécifie Rafraichissement:"},
{392,255, "UAS (lorsque UAC ne spécifie pas le rafraichissement)"},
{393,255, "Invitation forcée:"},
{394,255, "OUI (Toujours rafraichir avec invitation plutôt que mise à jour)"},
{395,255, "Permettre 100rel:"},
{396,255, "Sonnerie du compte:"},
{397,255, "Sonnerie du système"},
{398,255, "Sonnerie spéciale 1"},
{399,255, "Envoi anonyme:"},
{400,255, "(Ident. appelant sera caché si, OUI)"},
{401,255, "Méthode anonyme:"},
{402,255, "Utilise en-tête"},
{403,255, "utilise en-tête privé"},
{404,255, "Répondre automatique:"},
{405,255, "Permettre réponse automatique par information d'appel:"}
{406,255, "Couper le son à l'interruption Distant:"},
{407,255, "Vérifier l'ident. SIP de l'usager à la réception d'invitation:"},
{408,255, "Codec voix préféré:"},
{409,255, "(dans l'ordre indiqué)"},
{410,255, "choix 1:"},
{411,255, "Mode SRTP:"},
{412,255, "Désactivé"},
{413,255, "Actif mais non forcé"},
{414,255, "Actif et forcé"},
{415,255, "Fonction spéciale:"},
{416,255, "Standard"},
{417,255, "Ils prendront effet au redémarrage."},
{418,255, "Langue affichée:"},
{419,255, "Serveur Syslog:"},
{420,255, "Compte 2"},
{421,255, "Compte 3"},
{422,255, "compte 4"},
{423,255, "EXT 2"},
{424,255, "(Option 15):"},
{425,255, "Touche multi fonctions 2:"},
{426,255, "Touche multi fonctions 3:"},
{427,255, "Touche multi fonctions 4:"},
{428,255, "Touche multi fonctions 5:"},
{429,255, "Touche multi fonctions 6:"},
{430,255, "Touche multi fonctions 7:"},
{431,255, "Compte 2"},
{432,255, "Compte 3"},
{433,255, "Compte 4"},
{434,255, "(1024-65535, par défaut 5004)"},
{435,255, "(par défaut 5060)"},
{436,255, "0.5 sec"},
{437,255, "1 sec"},
{438,255, "2 sec"},
{439,255, "4 sec"},
{440,255, "8 sec"},
{441,255, "sonnerie spéciale 2"},
{442,255, "sonnerie spéciale 3"}
{443,255, "choix 2:"},
{444,255, "choix 3:"},
{445,255, "choix 4:"},
{446,255, "choix 5:"},
{447,255, "choix 6:"},
{448,255, "choix 7:"},
{449,255, "choix 8:"},
{450,255, "\"Redémarrer\""},
{451,255, "(par défaut 5062)"},
{452,255, "(par défaut 5064)"},
{453,255, "(par défaut 5066)"},
{454,255, "Touche EXT 1:"},
{455,255, "Touche EXT 2:"},
{456,255, "Touche EXT 3:"},
{457,255, "Touche EXT 4:"},
{458,255, "Touche EXT 5:"},
{459,255, "Touche EXT 6:"},
{460,255, "Touche EXT 7:"},
{461,255, "Touche EXT 8:"},
{462,255, "Touche EXT 9:"},
{463,255, "Touche EXT 10:"},
{464,255, "Touche EXT 11:"},
{465,255, "Touche EXT 12:"},
{466,255, "Touche EXT 13:"},
{467,255, "Touche EXT 14:"},
{468,255, "Touche EXT 15:"},
{469,255, "Touche EXT 16:"},
{470,255, "Touche EXT 17:"},
{471,255, "Touche EXT 18:"},
{472,255, "Touche EXT 19:"},
{473,255, "Touche EXT 20:"},
{474,255, "Touche EXT 21:"},
{475,255, "Touche EXT 22:"},
{476,255, "Touche EXT 23:"},
{477,255, "Touche EXT 24:"},
{478,255, "Touche EXT 25:"},
{479,255, "Touche EXT 26:"},
{480,255, "Touche EXT 27:"},
{481,255, "Touche EXT 28:"},
{482,255, "Touche EXT 29:"},
{483,255, "Touche EXT 30:"},
{484,255, "Touche EXT 31:"},
{485,255, "Touche EXT 32:"},
{486,255, "Touche EXT 33:"},
{487,255, "Touche EXT 34:"},
{488,255, "Touche EXT 35:"},
{489,255, "Touche EXT 36:"},
{490,255, "Touche EXT 37:"},
{491,255, "Touche EXT 38:"},
{492,255, "Touche EXT 39:"},
{493,255, "Touche EXT 40:"},
{494,255, "Touche EXT 41:"},
{495,255, "Touche EXT 42:"},
{496,255, "Touche EXT 43:"},
{497,255, "Touche EXT 44:"},
{498,255, "Touche EXT 45:"},
{499,255, "Touche EXT 46:"},
{500,255, "Touche EXT 47:"},
{501,255, "Touche EXT 48:"},
{502,255, "Touche EXT 49:"},
{503,255, "Touche EXT 50:"},
{504,255, "Touche EXT 51:"},
{505,255, "Touche EXT 52:"},
{506,255, "Touche EXT 53:"},
{507,255, "Touche EXT 54:"},
{508,255, "Touche EXT 55:"},
{509,255, "Touche EXT 56:"},
{510,255, "Touche EXT 57:"},
{511,255, "Touche EXT 58:"},
{512,255, "Touche EXT 59:"},
{513,255, "Touche EXT 60:"},
{514,255, "Touche EXT 61:"},
{515,255, "Touche EXT 62:"},
{516,255, "Touche EXT 63:"},
{517,255, "Touche EXT 64:"},
{518,255, "Touche EXT 65:"},
{519,255, "Touche EXT 66:"},
{520,255, "Touche EXT 67:"},
{521,255, "Touche EXT 68:"},
{522,255, "Touche EXT 69:"},
{523,255, "Touche EXT 70:"},
{524,255, "Touche EXT 71:"},
{525,255, "Touche EXT 72:"},
{526,255, "Touche EXT 73:"},
{527,255, "Touche EXT 74:"},
{528,255, "Touche EXT 75:"},
{529,255, "Touche EXT 76:"},
{530,255, "Touche EXT 77:"},
{531,255, "Touche EXT 78:"},
{532,255, "Touche EXT 79:"},
{533,255, "Touche EXT 80:"},
{534,255, "Touche EXT 81:"},
{535,255, "Touche EXT 82:"},
{536,255, "Touche EXT 83:"},
{537,255, "Touche EXT 84:"},
{538,255, "Touche EXT 85:"},
{539,255, "Touche EXT 86:"},
{540,255, "Touche EXT 87:"},
{541,255, "Touche EXT 88:"},
{542,255, "Touche EXT 89:"},
{543,255, "Touche EXT 90:"},
{544,255, "Touche EXT 91:"},
{545,255, "Touche EXT 92:"},
{546,255, "Touche EXT 93:"},
{547,255, "Touche EXT 94:"},
{548,255, "Touche EXT 95:"},
{549,255, "Touche EXT 96:"},
{550,255, "Touche EXT 97:"},
{551,255, "Touche EXT 98:"},
{552,255, "Touche EXT 99:"},
{553,255, "Touche EXT 100:"},
{554,255, "Touche EXT 101:"},
{555,255, "Touche EXT 102:"},
{556,255, "Touche EXT 103:"},
{557,255, "Touche EXT 104:"},
{558,255, "Touche EXT 105:"},
{559,255, "Touche EXT 106:"},
{560,255, "Touche EXT 107:"},
{561,255, "Touche EXT 108:"},
{562,255, "Touche EXT 109:"},
{563,255, "Touche EXT 110:"},
{564,255, "Touche EXT 111:"},
{565,255, "Touche EXT 112:"},
{566,22, "--- Sans réponse"},
{567,22, "Il n'y a pas eu de rép."},
{568,22, "reçu du serveur"},
{569,22, "403 Interdit"},
{570,22, "Votre req. n'est pas"},
{571,22, "permise"},
{572,22, "404 Non trouvé"},
{573,22, "Mauvais num. ou nonloc"}
{574,22, "tiers n'est connecté"},
{575,22, "408 Sortie auto"},
{576,22, "486 Occupé"},
{577,22, "Tiers est occupé"},
{578,22, "488 Non acceptable"},
{579,22, "Essayer un autre codec"},
{580,22, "SRTP Enforc. a échoué"},
{581,22, "Appel terminé"},
{582,22, "Sans réponse"},
{583,22, "Pas enregistré"},
{584,22, "Num.comp. (caché) ou"},
{585,22, "Choisir ligne "},
{586,22, "Garde ind. Ligne0: "},
{587,22, "Entrer code indicatif"},
{588,22, "Et appuyer sur SEND"},
{589,22, "Choisir la ligne à "},
{590,22, "Joindre avec"},
{591,255, "Enregistré appel entrant/sortant seulement (Appel manqué non enregistré)"},
{592,255, "Désactiver registre d'appel"},
{593,22, "Appel reçu"},
{594,18, "Numéro composé"},
{595,18, "Appel manqué"},
{596,255, "\"Annulé\""},
{597,18, "Enlevé"},
{598,18, "IM Entrée"},
{599,18, "Tout supprimer"}
{600,18, "--Fin de message--"},
{601,255, "jour(s)"},
{602,255, "heure(s)"},
{603,255, "minute(s)"},
{604,18, "ligne0: ringing"},
{605,18, "ligne"},
{606,18, "attente"},
{607,18, "appel"},
{608,18, "transfert"},
{609,18, "conférence"},
{610,18, "page"},
{611,18, "composer"},
{612,18, "utilise"},
{613,18, "nouveau messages"},
{614,18, "silencieux"},
{615,18, "en conversation"},
{616,12, "conférence"},
{617,6, "sortir"},
{618,255, "désactivé"},
{619,255, "NAT détecté"},
{620,255, "Con. complet"},
{621,255, "Con. restreint"},
{622,255, "port con. restreint"},
{623,255, "NAT symétrique"},
{624,255, "firewall udp symétrique "},
{625,255, "udp bloqué"},
{626,255, "internet ouvert"},
{627,255, "fréquence g723:"},
{628,255, "6.3kbps"},
{629,255, "5.3kbps"},
{630,255, "SIP Transport:"},
{631,255, "Utiliser routage symétrique RFC3581:"},
{632,255, "Rejet d'Appel Anonyme:"},
{633,255, "Désactiver affichage d'appel DTMF:"},
{634,255, "liste événement BLF"},
{635,255, "liste événement BLF URI:"},
{636,18, "Choisir iLBC"},
{637,18, "Choisir G.722"},
{639,22, "RESEAU DOWN"},
{640,22, "DEMARRAGE RESEAU"},
{638,18, "Choisir G.726-32"},
{641,255, "Tonalités d'appel:"},
{642,255, "Tonalité"},
{643,255, "Messages en attente"},
{644,255, "Sonnerie Système:"},
{645,255, "Sonnerie de retour"},
{646,255, "Tonalité appel en attente"},
{647,255, "Tonalité appel occupé"},
{648,255, "Référez-vous au contact cible d'utilisation:"},
{649,18, "Sauver vers bottin"},
{650,255, "Redemander tonalité"},
{651,255, "Syntaxe: "},
{652,255, "(Les fréquences sont en hertz et la cadence marche/arrét intervient par intervalle de 10ms)"}
{653,255, "Temps d'attente pour transfert d'appel : ( -20, en sec.)"},
{654,255, "(Intervalle autorisé 1-120, en secondes.)"}
{655,255, "Autoriser Shared Call Apparence:"},
{656,255, "taille trame iLBC: "},
{657,255, "20ms"},
{658,255, "30ms"},
{659,255, "type de charge iLBC: "},
{660,255, "(entre 96 et 127, par défaut 99)"},
{661,255, "SIP Registration Failure Retry Wait Time: "},
{662,255, "(en secondes. Entre 1-3600, par défaut 20)"},
{663,22, "En Transfert"},
{664,22, "En Conférence"},
{665,22, "Echec de l'Appel"},
{666,22, "Reason Code: "},
{667,22, "Transfert Réussi"},
{668,22, "Echec du Transfert"},
{669,22, "Transférer Tout Appel"},
{670,22, "Transfert si Occuppé"},
{671,22, "Transfert si Non Réponse"},
{672,22, "Entrer Num Transfert:"},
{673,18, "LIGNE5"},
{674,18, "LIGNE6"},
{675,18, "CASQUE"},
{676,18, "INTERCOM"},
{677,18, "BOTTIN"},
{678,18, "SOFT KEY 1"},
{679,18, "SOFT KEY 2"},
{680,18, "SOFT KEY 3"},
{681,18, "SOFT KEY 4"},
{682,255, "COMPTE 5"},
{683,255, "COMPTE 6"},
{684,16, "AppManqués"},
{685,16, "Transf. Tout"},
{686,16, "Correction"},
{687,16, "AnnulerTrans"},
{688,16, "Plus ->"},
{689,16, "NouvelAppel"},
{690,16, "FinAppel"},
{691,16, "Recomposer"},
{692,16, "RetourAppel"},
{693,16, "Dial"},
{694,16, "Clear"},
{695,16, "Retour ->"},
{696,255, "Luminosité LCD :"},
{697,255, "(0-8, ou 0 est éteint et 8 le plus lumineux)"},
{698,255, "Compte 5"},
{699,255, "Compte 6"},
{700,255, "Actif"},
{701,255, "Idle"},
{702,255, "Couper la sonnerie haut parleur<br>en Mode Casque:"},
{703,16, "Répondre"},
{704,16, "Rejeter"},
{705,22, "Préparation écriture "},
{706,22, "Cela peut prendre du temps"},
{707,255, "Static IP"},
{708,255, "Application XML: "},
{709,255, "Config IP"},
{710,255, "Offhook Auto Dial: "},
{711,255, "(User ID/extension à composer automatiquement quand décroché) "},
{712,255, "Désactiver Attribut Multiple Media dans SDP: "},
{713,16, "Service XML"},
{714,255, "(par défaut 5068)"},
{715,255, "(par défaut 5070)"},
{716,22, "Onhook Dialing:"},
{717,255, "COMPTE"},
{718,255, "Afficher le Nom du Compte<br> au lieu de la Date:"},
{719,255, "(Seul l'entrée numérique est supportée)"},
{720,255, "Onhook Threshold:"},
{721,255, "Hookflash OFF"},
{722,255, "Désactiver Log des Appels:"},
{723,255, "Desactiver Eclairage pour les Appels Manqués:"},
{724,255, "Selectionner Ligne "},
{725,255, "Chemin serveur: "},
{726,255, "Texte Softkey : "},
{727,255, "Touche multi fonctions 8:"},
{728,255, "Touche multi fonctions 9:"},
{729,255, "Touche multi fonctions 10:"},
{730,255, "Touche multi fonctions 11:"},
{731,255, "Touche multi fonctions 12:"},
{732,255, "Touche multi fonctions 13:"},
{733,255, "Touche multi fonctions 14:"},
{734,255, "Touche multi fonctions 15:"},
{735,255, "Touche multi fonctions 16:"},
{736,255, "Touche multi fonctions 17:"},
{737,255, "Touche multi fonctions 18:"},
{738,255, "Monter"},
{739,255, "Descendre"},
{740,255, "Manqué"},
{741,255, "Forward"},
{742,255, "Répondre"},
{743,255, "Rappeler"},
{744,255, "Rejeter"},
{745,18, "Compte"},
{746,255, "BLF"},
{747,255, "Reset Config Vlan"},
{748,19, "Download Phonebook"},
{749,19, "Contraste LCD"},
{750,255, "ID Utilisateur Intercom"},
{751,255, "Type du connecteur Casque:"},
{752,18, "2.5mm"},
{753,23, "RJ22"},
{754,255, "Gain TX du Casque (dB):"},
{755,255, "Gain RX du Casque (dB):"},
{756,18, " 0 dB"},
{757,18, "-6 dB"},
{758,18, "+6 dB"},
{759,255, "Kabul"},
{760,255, "Tehran"},
{761,255, "Venezuela"},
{762, 255, "Anglais"},
{763, 255, "Deuxième Langage"},
{764, 255, "suffixe du fichier langage"},
{765, 255, "Heure Système"},
{766,255, "Part Number:"},
{767,255, "DECONNECTE"},
{3000, 25, "Navigateur Web"},
{3001, 25, "Eteindre LCD"},
{3002, 25, "A Propos"},
{3003, 25, "Codecs Video"},
{3004, 25, "Camera"},
{3005, 25, "LCD"},
{3006, 25, "TV"},
{3007, 25, "Video"},
{3008, 25, "Historique d'appel"},
{3009, 25, "Call History Record"},
{3010, 25, "Heure:"},
{3011, 25, "Paramètres PPPoE"},
{3012, 25, "Saturation Chroma"},
{3013, 25, "Exposition Camera"},
{3014, 25, "Couleur Camera"},
{3015, 25, "Balance des blancs Camera"},
{3016, 25, "Sortie TV"},
{3017, 25, "Fréquence d'images (5-30)"},
{3018, 25, "Débit (64-1024kbps)"},
{3019, 25, "Zoom Camera: (1.0-2.0)"},
{3020, 25, "Paramètres Video"},
{3021, 25, "Diagnostics LCD"},
{3022, 25, "Test Formes Camera/LCD"},
{3023, 25, "Video Loopback"},
{3024, 25, "Select IP Statique"},
{3025, 25, "Static IP Paramètres"},
{3026, 25, "Select DHCP/PPPoE"},
{3027, 25, "Select H.264"},
{3028, 25, "Select H.263"},
{3029, 25, "Select H.263+"},
{3030, 25, "Loader:"},
{3031, 25, "A: "},
{3032, 25, "De: "},
{3033, 25, "Activer Réponse Auto"},
{3034, 25, "Activer Paging/Intercom" },
{3035, 25, "Désactiver Réponse Auto" },
{3036, 25, "Auto"},
{3037, 25, "Trés Lumineux" },
{3038, 25, "Lumineux"},
{3039, 25, "Moins Lumineux I"},
{3040, 25, "Moins Lumineux II"},
{3041, 25, "Moins Lumineux III"},
{3042, 25, "Normal"},
{3043, 25, "Moins pâle I"},
{3044, 25, "Moins pâle II"},
{3045, 25, "Moins pâle III"},
{3046, 25, "Dim"},
{3047, 25, "Moins Sombre"},
{3048, 25, "Sombre"},
{3049, 25, "Trés Sombre"},
{3050, 25, "Mode Couleur"},
{3051, 25, "Mode Monochrome"},
{3052, 25, "Fixé"},
{3053, 25, "TV Eteinte"},
{3054, 25, "Editer Serveur de MAJ"},
{3055, 25, "MAJ Serveur"},
{3056, 25, "Camera Block"},
{3057, 25, "Miroir Video"},
#abbreviated day and month
{3058, 25, "Dim"},
{3059, 25, "Lun"},
{3060, 25, "Mar"},
{3061, 25, "Mer"},
{3062, 25, "Jeu"},
{3063, 25, "Ven"},
{3064, 25, "Sam"},
{3065, 25, " Jan "},
{3066, 25, " Fev "},
{3067, 25, " Mar "},
{3068, 25, " Avr "},
{3069, 25, " Mai "},
{3070, 25, " Jun "},
{3071, 25, " Jui "},
{3072, 25, " Aou "},
{3073, 25, " Sep "},
{3074, 25, " Oct "},
{3075, 25, " Nov "},
{3076, 25, " Dec "},
{3077, 25, "Actuel"},
{3078, 25, "Streaming RTSP User ID"},
{3079, 25, "Camera Zoom (1.0-4.0)"},
{3080, 255, "Fréquence Video"},
{3081, 255, "images/second"},
{3082, 255, "kbps"},
{3083, 255, "Taille Paquet Video"},
{3084, 255, "(de 300 é 1400, par défaut 1400) "},
{3085, 255, "Video Rate Control"},
{3086, 255, "Image"},
{3087, 255, "Saut d'images Video"},
{3088, 255, "Sharpening Filter"},
{3089, 255, "Mot de passe Streaming RTSP"},
{3090, 255, "Filtre d'avivage"},
{3091, 255, "(0-9, 0 signifie désactivé, par défaut 5)"},
{3092, 255, "Activer Surveillance Video"},
{3093, 255, "Surveillance RTSP port"},
{3094, 255, "Téléchargement Ecran de Veille"},
#3095 is prefixed with 3094, 3087, 3089, 3090
{3095, 255, "Autoriser"},
{3096, 255, "Ecran de Veille Reseau"},
{3097, 255, "Prévision Météo"},
{3098, 255, "Titres Actualité"},
{3099, 255, "Démarrer Navigateur au Boot"},
{3100, 255, "Autoriser la barre d'outil navigateur"},
{3101, 255, "Page d'accueil Navigateur"},
{3102, 255, "(Par défaut :/start.htm)"},
{3103, 255, "Autoriser Media Loopback"},
{3104, 255, "Utiliser Mode Quick IP-call"},
{3105, 255, "Désactiver"},
{3106, 255, "SIP Compact Header"},
{3107, 255, "Dial Plan"},
{3108, 255, "Codage Video Préféré"},
{3109, 255, "Jitter Delay"},
{3110, 255, "Bas"},
{3111, 255, "Moyen"},
{3112, 255, "Haut"},
{3113, 255, "(dans l'ordre indiqué)"},
{3114, 255, "payload type"},
{3115, 255, "Web Access"},
{3116, 255, "Web Port"},
{3117, 255, "(default for HTTP is 80 and HTTPS is 443)"},
{3118, 255, "PPPoE service name"},
{3119, 255, "Kabul"},
{3120, 255, "Tehran"},
{3121, 255, "Désactiver Affichage SIP User"},
{3122, 255, "Désactiver Affichage Addresse IP"},
{3123, 255, "LCD Screen Saver Start Interval"},
{3124, 255, "(in seconds. from 0-10800, 0 means screen saver is off)"},
{3125, 255, "LCD Screen Saver Refresh Interval"},
{3126, 255, "(in seconds. from 1-3600, default is 10)"},
{3127, 255, "LCD Auto Power Off Interval"},
{3128, 255, "(en secondes. de 0-10800, 0 signifie LCD toujours allumé)"},
{3129, 255, "LCD Screen Saver Start Interval"},
{3130, 255, "(en secondes. de 0-10800, 0 signifie que l'écran de veille est éteint)"},
{3131, 255, "(de 0-255, par défaut 128)"},
{3132, 255, "Couleur du texte"},
{3133, 255, "Couleur Arrière Plan"},
{3134, 255, "Rouge"},
{3135, 255, "Vert"},
{3136, 255, "Bleu"},
{3137, 255, "Noir"},
{3138, 255, "Bleu Foncé"},
{3139, 255, "Gris Clair"},
{3140, 255, "Olive"},
{3141, 255, "Violet"},
{3142, 255, "Blanc"},
{3143, 255, "Jaune"},
{3144, 255, "Position PIP"},
{3145, 255, "Haut Gauche"},
{3146, 255, "Haut Droit"},
{3147, 255, "Bas Gauche"},
{3148, 255, "Bas droit"},
{3149, 255, "Camera Zoom Mode"},
{3150, 255, "Digital Tele"},
{3151, 255, "Optical Tele"},
{3152, 255, "wide"},
{3153, 255, "Lens Correction"},
{3154, 255, "Hardware Revision"},
{3155, 255, "Main"},
{3156, 255, "Interface"},
{3157, 255, "Total RTP Packet Loss"},
{3158, 255, "Total RTP Packet Received"},
{3159, 255, "Total RTP Packet Sent"},
{3160, 255, "Total SIP Message Received"},
{3161, 255, "Total SIP Message Sent"},
{3162, 255, "Total Appels Manqués"},
{3163, 255, "Total Appels en sortie"},
{3164, 255, "Total Appels en entrée"},
{3165, 255, "Mapped IP"},
{3166, 255, "Streaming RTSP Server"},
{3167, 255, "RTSP Video Streaming"},
{3168, 255, "Démarrer Video Streaming"},
{3169, 255, "Anglais"},
{3170, 255, "Deuxième Langage"},
{3171, 255, "suffixe fichier langage"},
{3172, 255, "Boot"},
{3173, 255, "Loader"},
{3174, 255, "Command Shell"},
{3175, 255, "Call-Info"},
{3176, 255, "(Entre 96 et 127, par défaut 103)"},
{3177, 255, "Video in"},
{3178, 255, "Video Source"},
{3179, 255, "Blocked"},
{3180, 255, "Upgrade Firmware en cours"},
{3181, 255, "Effacement Flash..."},
{3182, 255, "Ecriture Flash..."},
{3183, 255, "TRANSFERT VERS:"},
{3184, 255, "Transfert Activé"},
{3185, 255, "APPEL VOICEMAIL"},
{3186, 255, "480 NON DISPONIBLE"},
{3187, 255, "Calibration LCD "},
{3188, 255, "Débit (kbps)"},
{3189, 255, "PSTN Audio Loopback"},
{3190, 255, "Tone Remapping Filter"},
{3191, 255, "(0-255, 0 signifie désactivé, par défaut 32)"},
{3192, 255, "Video Post Processing"},
Click here to get the file
